Achieving Scalable Robot Autonomy via neurosymbolic planning using lightweight local LLM