PABBO: Preferential Amortized Black-Box Optimization