Adaptive User-centered Neuro-symbolic Learning for Multimodal Interaction with Autonomous Systems