A Kernel Stein Test for Comparing Latent Variable Models