The Cost of Robustness: Tighter Bounds on Parameter Complexity for Robust Memorization in ReLU Nets