Micrometer: Micromechanics Transformer for Predicting Mechanical Responses of Heterogeneous Materials