DECASTE: Unveiling Caste Stereotypes in Large Language Models through Multi-Dimensional Bias Analysis