Decentralized Transformers with Centralized Aggregation are Sample-Efficient Multi-Agent World Models