Generative AI and Large Language Models in Language Preservation: Opportunities and Challenges