Semantic Graphs for Syntactic Simplification: A Revisit from the Age of LLM