MIMIR: Masked Image Modeling for Mutual Information-based Adversarial Robustness