Meta Reinforcement Learning with Finite Training Tasks -- a Density Estimation Approach