Deep Cross-Modality and Resolution Graph Integration for Universal Brain Connectivity Mapping and Augmentation