Dynosaur: A Dynamic Growth Paradigm for Instruction-Tuning Data Curation