SHACIRA: Scalable HAsh-grid Compression for Implicit Neural Representations