Modeling Future Conversation Turns to Teach LLMs to Ask Clarifying Questions