Analysis of Hardware Synthesis Strategies for Machine Learning in Collider Trigger and Data Acquisition