Trading-Off Payments and Accuracy in Online Classification with Paid Stochastic Experts