Application of Neural Networks for the Reconstruction of Supernova Neutrino Energy Spectra Following Fast Neutrino Flavor Conversions