Geometric Framework for 3D Cell Segmentation Correction