Towards Computationally Efficient Responsibility Attribution in Decentralized Partially Observable MDPs