Reliable Model Watermarking: Defending Against Theft without Compromising on Evasion