Interpretable Graph-Language Modeling for Detecting Youth Illicit Drug Use