On the Impossibility of Retrain Equivalence in Machine Unlearning