BenchMAX: A Comprehensive Multilingual Evaluation Suite for Large Language Models