Multi-agent Collaborative Perception for Robotic Fleet: A Systematic Review