Vevo2: A Unified and Controllable Framework for Speech and Singing Voice Generation