Robust and Efficient Depth-based Obstacle Avoidance for Autonomous Miniaturized UAVs