Label-semantics Aware Generative Approach for Domain-Agnostic Multilabel Classification