"Would You Want an AI Tutor?" Understanding Stakeholder Perceptions of LLM-based Chatbots in the Classroom