Socially Constructed Treatment Plans: Analyzing Online Peer Interactions to Understand How Patients Navigate Complex Medical Conditions