TAD-Bench: A Comprehensive Benchmark for Embedding-Based Text Anomaly Detection