Neural Network-assisted Interval Reachability for Systems with Control Barrier Function-Based Safe Controllers