Examining Gender and Racial Bias in Large Vision-Language Models Using a Novel Dataset of Parallel Images