Learning-Based On-Track System Identification for Scaled Autonomous Racing in Under a Minute