Can LLMs Narrate Tabular Data? An Evaluation Framework for Natural Language Representations of Text-to-SQL System Outputs