LLM-D12: A Dual-Dimensional Scale of Instrumental and Relational Dependencies on Large Language Models