A suite of allotaxonometric tools for the comparison of complex systems using rank-turbulence divergence