AdAEM: An Adaptively and Automated Extensible Measurement of LLMs' Value Difference