Understanding and Mitigating Bottlenecks of State Space Models through the Lens of Recency and Over-smoothing