Unveiling the Sampling Density in Non-Uniform Geometric Graphs