Digital Overconsumption and Waste: A Closer Look at the Impacts of Generative AI