Efficient Bayesian inference using physics-informed invertible neural networks for inverse problems