Bregman Deviations of Generic Exponential Families