Teaching Matters: Investigating the Role of Supervision in Vision Transformers