Communication Learning in Multi-Agent Systems from Graph Modeling Perspective