Control Tax: The Price of Keeping AI in Check