Self-supervised learning of imaging and clinical signatures using a multimodal joint-embedding predictive architecture