Alignment, Agency and Autonomy in Frontier AI: A Systems Engineering Perspective