Strong and Weak Random Walks on Signed Networks